Водещата редакционна статия в брой 5 на вестника на българските емигранти от Македония и България в САЩ е посветена на етнологията на областта Македония.

"It must be remembered at the outset, however, that there is no such race as „Macedonians“. If we mean to describe the national affiliations of the people by that term. In this province we find people who call themselves and are known to be Bulgarians. They are the same people, speak the same language and cherish the same ideals from a stand point of nationalities as their fellow-countrymen in free Bulgaria. Then, again, there are quite a number of Hellenized Romans and Bulgarians. And, excluding the Turks and Mohammedan Bulgars, the Bulgarians and Greeks are preponderant unless we deduct from the Greek groop the Tsintsar, a Latin-speaking colony who still maintain their own supremacy in the Pindus range and surrounding towns and villages. Until recently these interesting people were classed as Greeks, because they acknowledge the Greek hirarchy in educational and ecclisiastical matters. There is also an infusion of Arnaouts or Albanians who inhabit the northwestern fringe of the land, not to mention a sprinkling of Spanish Jews, especially in Salonica."

Източник: Сканирана от оригинален екземпляр

Автор: Вестник "Македония. Орган на българската емиграция в Америка" е първият български вестник в САЩ занимаващ се с проблемите на македонските българи и емиграция в Америка. Излиза в периода 1907 – 1910 в Гранит Сити, Илинойс. Сред редакторите е и Станислав Шумков от Солун.

---