Второто издание на легендарния сборник на Братя Миладинови – "Български Народни Песни", издадено през 1891 г. от Митра Наумова Матова-Миладинова, вдовица на Димитър Миладинов.

"Тридесет години вече минават от отпечатванието на настоящия Сборник в Загреб. Това време никак не стреска със своята далечност человеческия живот; като че да е било вчера; като че нищо да не е донесло със себе си, което да ни удивлява, да ни смайва.
Но всъщност тъй ли е?
На това питание ще отговорим: Първото издание е станало далеч от родината ни; от това издание не са могли да се ползуват тези, за които е било предназначено; немахме тогава нито църковна независимост камо ли политическа свобода и държава върх една част от землището на общото ни отечество; тогаз то (отечеството) немаше нищо за радост и надежда, а бе место където царуваха: грабежите, интригите, анатемите и отровата...
Кой би повервал на онова време, че този Сборник ще има второ издание, и то при такова грамадно променение на положението, което само векове могат да докарат, а не скромните тридесет години?...
Читателя има вече пред себе си второто издание. То е печатано не вече в чужбина, а в столицата на българите, при помощта на народно правителство и съчувствието на млада читающа публика, при пълна църковна независимост за целото ни отечество и тържествувание на бащиния ни език в училищата, и, когато Фенер не е вече така страшен, както когато влезе в тъмницата с отровата. Второто издание сега като че иде да тържествува над своите врагове и да се посмее на техната немощ.
А кой даде този изумителен тласък, кой предизвика този преврат и принуди събитията да направят такъв гигантски скок?
Това оставями без ответ.
Ще има ли щастието този Сборник да дочека и трето издание? – Дано има. Но това издание да се извърши при водите на Дрим и Охридското езеро, при огнището на приснопамятните братя и при положение сходно с това на което се наслаждават нашите братия.
Това е нашето последно желание.
София, 3 априлий 1891 г.
Издателка: Митра, съпруга на Д. Миладинов."

Източник: Сканирана от оригинален екземпляр

Автор: Братя Миладинови са изтъкнати възрожденци, просветители и фолклористи.
За повече информация тук

---