"...Описание на тоя Священний Болгарский монастир (който е, като що се рече, единственото чтилище на Болгарский народ) не е имало до днес, за да имат подробно известие за него всичките единоплеменни братя Болгаре, и ония които живеят вън от отечеството си и по други царства и не можат самолично да го посетят. А защо не е имало такова описание до днес? защото и Болгарете немаха до днес това любопитство и умствено развитие, което имат днес, и което в мало време придобиха, и надеждно е, че ще да подражаят за напред просвещените народи во всичко, от което зависи и всичкото им благополучие, а ми като им желаеме от души преспеяние во всяко добро и народополезно дело, напоминаме им да промишляват и надзирават и такива священни места (монастири) Болгарски, и да ги содержават в по добро состояние от което имат на сегашните времена, за похвала и утверждение на всичкото во обще християнство, а собствено на своят едноплеменний народ Болгарский.
(1860, месяца Априлия 20)

"Сей священний монастир Рилский, който е приял своето наименование от рилската пустиня (а она от реката, която се нарича Рила) ако и во обще да се говори защо е во Болгария, по географическото обаче свое положение находится не в Болгария, но в Македония. Или по-добре да се определи нахождасе в самите синори (предели) гдето се отделява Македония от Тракия и от Болгария, защото лежи под 42.20. градус на широта, а 41.10. на долгота, между градов Самокова, Дубници, Джумаи, и Разлога, които и трите (кроме разлога) намеруватсе почти в равно разстояние от него, а София знаменитий град Болгарский (Средец) отстои 20 часа от него прямо к северу.

(* Разлог нест имя града, но Епархия, такава сиреч Епархия, която обикновено в Туркия се именува, каза (округ), и намерува се в Македония, около знаменитата за висотата ѝ, Перин Планина. Касабата на тая каза, гдето е Правителството, именува се Мехумия, а село Банско има первенство на всичката каза заради многолюдството му. Разлог полагат некои Географи от Тракийската страна, но жию да не е право това положение.)

(** Той монастир защо лежи в македонските предели, свидетелствува за него и един едноплеменний географ Болгарин, приснопаметний Константин Г. Фотинов Самоковец во своята кратка география на стр. 98, който говори така "къ западоюжна (им. к югозападна) страна от Самоков е монастир с: п. отца Н. Иоанна Рилскаго, но понеже в македонской ест области, тамо вижд, сиреч в описанието на Македония.)"

Източник: Сканирана от оригинален екземпляр

Автор: Роденият в Банско Неофит Рилски (1793-1881) е български монах, учител и художник. Една от водещите фигури в българското просветно движение през първата половина на 19 век, той е определян от известния българист Константин Иречек като "патриарх на българските учители и книжовници".
За повече информация за автора тук

---