Библиотека Струмски
Издателска дейност

Подкрепете ни



VMRO Lion
Македония >> "Brigandage (предавниците на Делчев наказани)" публикувано в "Journal de Salonique", брой 910, Солун, 1905 година
Даут Саади Леви от Солун, Егейска Македония - "Brigandage (предавниците на Делчев наказани)" публикувано в "Journal de Salonique", брой 910, Солун, 1905 година


Увеличи
Описание

Брой 910 на вестника на македонските солунски евреи "Journal de Salonique" от 2 януари 1905 г. съобщава за убийството на предателите на Гоце Делчев в село Баница от българската чета на Георги Радев Бродалията.
“Населението на Баница, село намиращо се на 4 часа разстояние от Серес (Сѣр), е открило на една стръмна скала, труповете на двама старци и на двама млади българи. Това ужасяващо откритие е развълнувало малкото село.
Властите веднага са информирани и са изпратили една съдебна комисия да разследва. Близо до телата на двамата старци е намерено писмо, написано на български език, в което пише: “ Хората, които предадоха Делчев през 1903 г, вече платиха за кръвта на войводата.”
Двамата старци са били пренесени в жертва точно върху гроба на Делчев, а другите двама са били обезобразени на местото, на което българския войвода е паднал от куршумите на (османския) отряд.
Войските, които се намират около Баница активно претърсват района за да открият авторите на това дръзко престъпление.” (превод от френски)
(според рапорта на българския търговски агент в Сяр д-р Кожухаров убитите са Марин Георгакиев, Коста Маджаров, Георги М. Орешков и Коста Петров)
“Населението на Баница,село кое се наоѓа на 4 часа растојание од Серес, ги открило на една стрмна карпа, труповите на двајца старци и на двајца млади бугари. Тоа ужасно откритие го возбудило малото село.”
“Властите веднаш се информирани и испратиле една судска комисија да истражува. Близу до телата на двајцата старци е најдено писмо, напишано на бугарски јазик, во кое пишува: “Луѓето, кои го предадоа Делчев во 1903 година, веќе платија за крвта на војводата.“
Двајцата старци биле принесени како жртва точно врз гробот на Делчев, а другите двајца биле ликвидирани на местото, на кое бугарскиот војвода паднал од куршумите на (османскиот) одред.
Војските, кои се наоаѓаат околу Баница активно го пребаруваат реонот за да ги откријат авторите на тоа смело злосторство.“


Източник: Сканирана от оригинален екземпляр

Автор: Даут (Давид) Са'ади Бесалел Ашкенази а-Леви e син на изтъкнатия солунски търговец, печатар и издател Са'ади Бесалел Ашкенази а-Леви. Главен редактор на вестник "Journal de Salonique" и изтъкнат османски служител (Даут Ефенди - Daout Effendi), който посреща султан Мехмед V при посещението му в Солун през 1911 г. Даут Саади Леви е дългогодишен глава на солунската еврейска общност. Убит е от нацистите през 1943 г.


За да прочетете книгата натиснете тук



Видяна 940 пъти.